Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

период реструктуризации

  • 1 period of rescheduling

    English-russian dctionary of contemporary Economics > period of rescheduling

  • 2 period of rescheduling

    English-russian dctionary of diplomacy > period of rescheduling

  • 3 restructuring period

    English-russian dctionary of diplomacy > restructuring period

  • 4 consolidation period

    фин., межд. эк. период консолидации, консолидационный период (по терминологии Парижского клуба: период, на который распространяется возможность реструктуризации платежей по обслуживанию кредитов; т. е. платежи в счет обслуживания долга, причитающиеся за этот период, подлежат реструктуризации; продолжительность периода консолидации совпадает с длительностью программы, финансируемой МВФ, и обычно составляет от одного до трех лет; период консолидации определяется в Согласованном протоколе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > consolidation period

  • 5 multiyear rescheduling agreement

    сокр. MYRA межд. эк., фин. многолетнее соглашение о реструктуризации* (соглашение о реструктуризации долга в рамках Парижского клуба, состоящее из нескольких траншей, реструктуризация каждого из которых происходит по выполнении страной-должником определенных условий, обычно указанных в программе МВФ; консолидационный период для таких соглашений охватывает от 2 до 4 лет)
    See:

    * * *
    abbrev.: MYRA multiyear rescheduling agreement долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более двух лет и включает консолидацию отдельных частей долга (в урегулировании внешней задолженности развивающихся стран).

    Англо-русский экономический словарь > multiyear rescheduling agreement

  • 6 exclusivity period

    эк., юр., амер. период исключительного права* (период, в течение которого право на разработку и предъявление в суд плана реструктуризации обанкротившегося предприятия имеет только сам банкрот; альтернативные планы, подготовленные другими лицами, могут рассматриваться судом только по истечении этого периода; период отсчитывается от момента подачи в суд заявления о банкротстве и обычно составляет 120 дней, но может быть продлен или укорочен по решению суда)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > exclusivity period

  • 7 Lyon terms

    межд. эк., фин. Лионские условия (применяемые с 1996 г. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга развивающихся стран, попадающих под действие Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности; имеют четыре варианта: сокращение долга, сокращение платежей по обслуживанию долга, капитализация замороженного процента и нельготное увеличение сроков платежа; вариант сокращения долга предусматривает срок погашения в 23 года, льготный период в 6 лет, использование рыночной процентной ставки и сокращение текущей стоимости долга на 80%; механизмы сокращения платежей по обслуживанию долга и капитализации замороженного процента предусматривают срок погашения долга в 40 лет, льготный период в 8 лет, сниженный по отношению к рыночному уровень процентной ставки и сокращение текущей стоимости долга на 80%; с 1999 г. заменены Кельнскими условиями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Lyon terms

  • 8 Brady bonds

    межд. эк., фин., амер. облигации Брейди* (долларовые долговые обязательства, выпускавшиеся в 1980-90-х гг. развивающимися странами для урегулирования долгов, главным образом — странами Латинской Америки; представляли собой процентные бумаги со сроком обращения 10-30 лет и часто выпускались вместе с варрантами на покупку сырья; разновидности включали дисконтные облигации и облигации, размещаемые по номиналу; по дисконтным облигациям подразумевалась выплата плавающего купонного дохода, привязанного к ставке ЛИБОР; название дано по имени Николаса Брейди (Nicholas Brady), который в этот период был министром финансов США и участвовал в разработке плана по реструктуризации долгов развивающихся стран)
    See:

    * * *
    облигации Брейди: долларовые долговые обязательства, выпущенные по плану министра финансов США Н. Брейди (администрация Президента Дж. Буша) для урегулирования проблемы внешнего долга развивающихся стран в обмен на просроченные обязательства; всего было выпущено облигаций на 145 млрд. долл., преимущественно латиноамериканскими государствами; обычно имеют рейтинги ниже инвестиционного уровня, хотя в начале 1995 г. "Мудиз" присвоил польским облигациям Брейди инвестиционный рейтинг.
    * * *
    . Облигации, выпускаемые развивающимися странами по плану сокращения задолженности . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Brady bonds

  • 9 cut-off date

    1) общ. дата истечения срока действия (напр., предложения, права, запроса и т. п.), дата прекращения (напр., поставок, регистрации операций за данный отчетный период и т. п.); крайний срок, крайняя дата
    2) фин., межд. эк. дата отсечения* (по терминологии Парижского клуба кредиторов: дата, до которой должны быть получены кредитные средства для того, чтобы кредит мог подлежать реструктуризации; кредиты, полученные после этой даты, не могут быть реструктуризированы и подлежат погашению в согласованные сроки; дата отсечения фиксируется при первом обращении страны в Парижский клуб и впоследствии не меняется, таким образом защищая интересы Парижского клуба при выдаче новых кредитов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cut-off date

  • 10 London terms

    межд. эк., фин. Лондонские условия (применявшиеся в 1991-1994 гг. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга развивающихся стран; предусматривали срок погашения в 23 года; льготный период в 6 лет, сокращение текущей стоимости долга на 50 %; также называются расширенными Торонтскими условиями; заменены Неапольскими условиями)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > London terms

  • 11 Brady bonds

    межд. эк., фин., амер. облигации Брейди* (долларовые долговые обязательства, выпускавшиеся в 1980-90-х гг. развивающимися странами для урегулирования долгов, главным образом - странами Латинской Америки; представляли собой процентные бумаги со сроком обращения 10-30 лет и часто выпускались вместе с варрантами на покупку сырья; разновидности включали дисконтные облигации и облигации, размещаемые по номиналу; по дисконтным облигациям подразумевалась выплата плавающего купонного дохода, привязанного к ставке ЛИБОР; название дано по имени Николаса Брейди (Nicholas Brady), который в этот период был министром финансов США и участвовал в разработке плана по реструктуризации долгов развивающихся стран)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Brady bonds

См. также в других словарях:

  • Агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов — Тип …   Википедия

  • Анализ процессов приватизации государственной собственности в Российской Федерации за период 1993—2003 годы — «Анализ процессов приватизации государственной собственности в Российской Федерации за период 1993 2003 годы»  доклад Счётной палаты России, опубликованный в 2004 году. В докладе рассматривается ход приватизации в России и анализируются её… …   Википедия

  • Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

  • День шахтера в России — Праздник День шахтера был официально утвержден в сентябре 1947 года по предложению министра угольной промышленности западных районов СССР Дмитрия Оники и министра угольной промышленности восточных районов СССР Александра Засядько. Празднование… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Киселёвск — Город Киселёвск Флаг Герб …   Википедия

  • Киселевск — Город Киселёвск Флаг Герб …   Википедия

  • Социальные обязательства перед работниками угольной промышленности — социальные обязательства обязательства государства и (или) организаций по добыче (переработке) угля (горючих сланцев) перед работниками, уволенными в связи с ликвидацией организаций по добыче (переработке) угля (горючих сланцев), сокращением… …   Официальная терминология

  • НИКАРАГУА. ИСТОРИЯ — Период испанского колониального владычества. Побережье Никарагуа было открыто Христофором Колумбом 16 сентября 1502. Западную часть Никарагуа обследовал и покорил Хиль Гонсалес де Авила в 1521. В 1522 по приказу губернатора Панамы Педрариаса… …   Энциклопедия Кольера

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на …   Википедия

  • Реструктуризация ипотечного жилищного кредита —   это оказание помощи заемщику в исполнение обязательств по ипотечному кредиту (займу), позволяющей заемщику избежать утраты единственного жилья для проживания и восстановить свою платежеспособность[1] Содержание 1 Теория реструктуризации …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»